Curvo Studio

Mentions légales

Politique de confidentialité

Curvo Studio est conçu pour fonctionner sans collecter plus que nécessaire. Cette page explique quelles données nous traitons, pourquoi nous les traitons et quels choix s’offrent à vous.

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

Ce que nous collectons

Vous pouvez utiliser tous les simulateurs et créer des rapports PDF sans compte. Si vous créez un compte, Firebase Authentication traite votre adresse e-mail, votre nom d’affichage et, lorsque vous vous connectez avec Google, votre photo de profil. Lorsque vous enregistrez un projet, nous stockons son titre, vos notes, le composant, ses paramètres et réglages d’expérience, ainsi que ses dates de création et de dernière modification. Si vous envoyez un message via le formulaire de commentaires, nous recevons le nom, l’adresse e-mail et le message que vous saisissez. Lorsqu’une erreur JavaScript se produit sur le site web ou dans l’application mobile, un rapport d’erreur est envoyé à notre prestataire de surveillance des erreurs, Sentry. Il contient le message d’erreur et la trace d’appels technique, l’adresse de la page sans paramètres de requête, le navigateur, le système d’exploitation et le type d’appareil, la version de l’application et la plateforme (web, Android ou iOS), mais ni l’adresse e-mail du compte ni l’identifiant utilisateur. Nous ne collectons aucune donnée de paiement : Curvo Studio est gratuit. L’assistant IA facultatif n’est utilisé que lorsque vous appuyez sur « Expliquer ce résultat » sur la page d’un simulateur. Ce n’est qu’à ce moment que nous envoyons le simulateur, les valeurs de ses paramètres, les résultats et avertissements calculés, la langue de la page et les éventuelles courtes questions complémentaires que vous saisissez (200 caractères maximum, 3 au plus par explication) à notre Firebase Cloud Function, qui les transmet à Anthropic pour générer la réponse. L’application vous demande votre consentement avant la première utilisation ; veuillez ne saisir aucune information personnelle. La conversation est stockée dans Firestore afin que les questions complémentaires fonctionnent, et elle est supprimée automatiquement sous 24 heures environ. Pour prévenir les abus, nous utilisons Firebase App Check et des limites de débit, pour lesquelles nous stockons des hachages salés et pseudonymes de votre adresse IP, d’un identifiant d’appareil aléatoire généré par l’application (conservé dans le stockage local de votre navigateur ou de l’application) et, si vous êtes connecté, de votre identifiant de compte, ainsi que des compteurs de requêtes ; ces compteurs sont supprimés automatiquement au bout de 2 jours environ. Nos journaux d’utilisation de l’application contiennent le simulateur, la langue, le nombre de jetons et les durées, mais aucun texte de question ni adresse IP brute. Par ailleurs, les journaux de requêtes de l’infrastructure Google Cloud associés à la fonction enregistrent l’adresse IP et les métadonnées des requêtes à des fins de sécurité et d’exploitation.

Comment nous utilisons vos données

Les données de compte servent à vous connecter et à rendre vos projets enregistrés accessibles sur tous vos appareils. Nous n’envoyons que les e-mails nécessaires à votre compte, comme la vérification de l’adresse et la réinitialisation du mot de passe. Les données du formulaire de commentaires servent uniquement à répondre à votre message. Les statistiques d’utilisation anonymes — y compris des événements comme l’enregistrement d’un projet ou l’export d’un rapport, mais jamais leur contenu — nous aident à comprendre quels simulateurs sont utilisés et ce qui peut être amélioré dans l’application. Les données de l’assistant IA servent uniquement à générer l’explication que vous avez demandée, à permettre les questions complémentaires et à protéger le service contre les abus. L’assistant est facultatif, le reste du site fonctionne sans lui, et ses réponses peuvent être erronées : considérez-les comme une aide pédagogique.

Mesure d’audience et cookies

Nous utilisons Google Analytics pour mesurer l’utilisation de façon anonyme : pages consultées, région approximative et type d’appareil. Cet outil peut déposer des cookies dans votre navigateur. Nous ne diffusons pas de publicité et nous ne vendons ni ne partageons vos données à des fins publicitaires. L’application mobile Curvo Studio n’utilise ni Google Analytics ni aucun autre SDK de mesure d’audience ou de publicité ; la mesure d’audience décrite ici concerne uniquement le site Web. Les rapports d’erreur envoyés à Sentry (voir Services tiers) servent uniquement à détecter et corriger des bugs, sur le site Web et dans l’application mobile. Il ne s’agit pas de mesure d’audience : Sentry ne dépose aucun cookie, et nous n’utilisons ni enregistrement de session ni traçage des performances.

Services tiers

Curvo Studio fonctionne sur Google Firebase (hébergement, connexion et base de données des projets), mesure l’utilisation avec Google Analytics et utilise Web3Forms pour acheminer les messages du formulaire de commentaires. Sentry (Functional Software, Inc., États-Unis) reçoit les rapports d’erreurs JavaScript afin que nous puissions détecter et corriger les bugs. Chaque prestataire traite les données selon sa propre politique de confidentialité. Pour l’assistant IA facultatif, Anthropic PBC (États-Unis) génère les réponses avec son modèle d’IA Claude en tant que prestataire de services, conformément à ses conditions commerciales d’API ; les entrées et sorties de l’API ne servent pas à entraîner ses modèles et ne sont conservées que pendant une durée limitée, conformément à la politique d’Anthropic. Google Firebase App Check, avec Google reCAPTCHA Enterprise sur le web, Apple App Attest ou DeviceCheck sur iOS et Google Play Integrity sur Android, vérifie que les requêtes proviennent de copies authentiques de notre site et de nos applications.

Où vos données sont stockées

Les projets enregistrés sont stockés dans Google Cloud Firestore, dans des centres de données situés dans l’Union européenne. Firebase Authentication et Google Analytics sont des services mondiaux de Google et peuvent traiter des données hors de votre pays, notamment aux États-Unis, dans le cadre des garanties de Google relatives aux transferts de données. Les rapports PDF et les fichiers CSV sont créés dans votre navigateur et ne nous sont jamais transmis. Les rapports d’erreurs envoyés à Sentry sont traités aux États-Unis. Sentry reçoit votre adresse IP pour traiter la requête, mais nous le configurons pour qu’il ne la stocke pas, et les rapports sont supprimés à l’issue de la durée de conservation de Sentry, de 90 jours au maximum. Les requêtes de l’assistant IA sont traitées par une Firebase Cloud Function située en Belgique (europe-west1), et la conversation d’explication est stockée dans Firestore pendant 24 heures environ au maximum. Vos questions et les données du simulateur sont envoyées à Anthropic, qui les traite aux États-Unis. Les compteurs de limitation de débit sont supprimés au bout de 2 jours environ, et les journaux d’utilisation ainsi que les journaux de requêtes de l’infrastructure Google Cloud (y compris les adresses IP et les métadonnées des requêtes) sont conservés jusqu’à 30 jours.

Conservation, suppression et vos droits

Votre compte et vos projets enregistrés sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer un projet depuis Mes projets, ou supprimer à tout moment votre compte ainsi que tous vos projets enregistrés depuis la page Compte ; la suppression est immédiate et irréversible. Si vous ne pouvez plus vous connecter, envoyez-nous un message depuis la page de commentaires avec l’adresse e-mail de votre compte, et nous le supprimerons sous 30 jours. Selon votre lieu de résidence — par exemple en vertu du RGPD, de la loi turque KVKK ou de la loi indienne DPDP — vous pouvez également avoir le droit d’accéder à vos données, de les rectifier ou d’en obtenir une copie, et de vous opposer à leur traitement ; contactez-nous pour exercer ces droits. Les conversations avec l’assistant IA et les compteurs de limitation de débit expirent automatiquement, vous n’avez donc rien à supprimer ; l’identifiant d’appareil aléatoire peut être effacé en supprimant les données de votre navigateur ou de l’application.

Enfants

Les simulateurs peuvent être utilisés sans compte par des apprenants de tout âge. Les comptes sont destinés aux utilisateurs de 13 ans et plus ; si vous n’avez pas l’âge requis pour consentir au traitement de vos données là où vous vivez, demandez l’accord d’un parent ou d’un tuteur avant d’en créer un. Si vous pensez qu’un enfant a créé un compte sans autorisation, contactez-nous et nous le supprimerons.

Questions

Si un point n’est pas clair ou si vous souhaitez exercer vos droits, contactez-nous via la page de contact. Nous pouvons mettre à jour cette politique au fil de l’évolution du produit ; la date indiquée ci-dessus correspond toujours à la dernière version.